KIM JESTEŚMY REDAKCJA MARKETING DYSTRYBUCJA OGŁOSZENIA LISTY DO REDAKCJI KONTAKT 26 wrzesień 2018
E-WYDANIE
PUBLICYSTYKA
REPORTAŻ
LUDZIE I MIEJSCA
TAKIE CZASY
CZAS PRZESZŁY
CZAS TO PIENIĄDZ
DRUGI BRZEG
CZAS NA WYSPIE
AKTUALNOŚCI
ARTFUL FACE
PAN ZENOBIUSZ
FAWLEY COURT
REWERS
DOBRE, BO POLSKIE
SYLWETKI
LONDYN W SUBIEKTYWIE
OPOWIADANIA LONDYŃSKIE
ROZMOWA
LISTY DO REDAKCJI
KULTURA
RECENZJA
SYLWETKI
ROZMOWA
CO SIĘ DZIEJE
FELIETONY
KRYSTYNA CYWIŃSKA
ANDRZEJ LICHOTA
WACŁAW LEWANDOWSKI
GRZEGORZ MAŁKIEWICZ
V.VALDI
SPORT
AKTUALNOŚCI
RELACJA
ROZMOWA
FELIETON
GALERIA
PODRÓŻE
PO LONDYNIE
PO WYSPIE
POLSKIE DROGI
PO ŚWIECIE
W CZASIE I PRZESTRZENI
CZAS NA RELAKS
ZDROWIE POLECAMY
NA ŁAWECZCE
MANIA GOTOWANIA
KRZYŻÓWKA
KRONIKA ABSURDU
NA KOŃCU JĘZYKA
TO I OWO
ARTERIA
ARTYŚCI
GALERIA
EWA OBROCHTA
BASIA LAUTMAN
BEATA KOZŁOWSKA
WOJCIECH SOBCZYŃSKI
RYSZARD SZYDŁO
PAWEŁ KORDACZKA
MARIA KALETA
MAREK BORYSEWICZ
KRZYSZTOF MALSKI
KONRAD GRABOWSKI
JUSTYNA KABAŁA
IWONA ZAJĄC
ELZBIETA PIEKACZ
ELZBIETA CHOJAK
ELA CIECIERSKA
CAROLINA KHOURI
ANIA PIENIĄŻEK
AGNIESZKA KOWAL
A.HANDZEL-KORDACZKA
ANDRZEJ KRAUZE
ANDRZEJ LICHOTA
DAMIAN CHROBAK
GRZEGORZ LEPIARZ
SŁAWEK BLATTON
ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI
PAWEŁ WĄSEK
MARCIN DUDEK
JOANNA SZWEJ-HAWKIN
DANUTA SOŁOWIEJ
TOMASZ STANDO
AGNIESZKA STANDO
OLGA SIEŃKO
FOTOREPORTAŻ
AGATA HAMILTON
JOANNA CIECHANOWSKA




Polski Makbet w The Globe
2012.05.21 / Katarzyna Paradecka
TAGI:
Share |
Możliwość wystawienia dramatu szekspirowskiego w The Globe w Londynie to z pewnością zaszczyt dla zespołu artystycznego, ale także okazja na sprawdzenie swoich możliwości w przestrzeni scenicznej owianej tradycją i historyczną aurą.

W tym roku taką szansę dostał zespół Teatru Dramatycznego im. Jana Kochanowskiego z Opola, który w ramach jednego z najbardziej znanych światowych szekspirowskich festiwali Globe to Globe (w którym bierze udział aż 37 zespołów z różnych krajów), pokazał Makbeta w reżyserii Mai Kleczewskiej. Było to nie tylko wyróżnienie, ale również ogromne wyzwanie, biorąc pod uwagę fakt, że spektakl ten nie jest wierną interpretacją dzieła szekspirowskiego i raczej niewiele ma wspólnego z klasyczną realizacją. Jest oparty na współczesnych realiach i zjawiskach, w bezpośredni i brutalny sposób ukazuje losy głównego bohatera Makbeta (Michał Majnicz) i jego żony Lady Makbet( Judyta Paradzińska). Polska reżyserka snuje opowieść o bezwzględnym dążeniu do zaspokojenia własnych ambicji oraz żądzy władzy. Główni bohaterowie wplątują się w sieć marzeń o nieograniczonej władzy. Ona pragnie zostać królową. On, jak błądzący we mgle chłopiec poddaje się kolejnym zamysłom partnerki i staje się powoli narzędziem w jej ręku. Lady Makbet według Kleczewskiej początkowo skrywa swoje żądze pod niewinną dziewczęcą postacią w sukience, jednocześnie zaś kusi i prowokuje męża do zabójstwa wykorzystując do tego swój seksapil i intuicję. W drugiej części spektaklu pojawia się już jako królowa w sztywnej sukni na tronie próbując tłumaczyć tajemnicze zachowanie swojego męża przed gośćmi. Makbet szaleje, nie potrafi pogodzić się z dokonanymi czynami. Spełnia się przepowiednia trzech wiedźm, które snują się przez wszystkie sceny jako znak niekończącej się ciążącej nad bohaterami groźby. Maria, Żu-Żu i Lola są żywą ikoną popkultury i seksualnej wolności, znakiem współczesnego zjawiska poszukiwania tożsamości płciowej.

W spektaklu nie ma konkretnej współczesnej scenografii, charakter i klimat sztuki budują głównie stroje i rekwizyty. W przestrzeni scenicznej The Globe z jej charakterystycznym fartuchem, galeriami, miejscem dla stojącej widowni i otwartym niebem nad głowami widzów znalazły się również wózek dziecięcy, telefony komórkowe, leżaki, drinki z palemką, garnitury, jaskrawozielone slipy, białe kozaczki, elektroniczny papieros i wiele innych gadżetów wspólczesności.

Czy teatr będący świątynią ducha elżbietańskiej sceny był w stanie unieść tego typu eksperyment teatralny, jaki zaproponował opolski teatr? O tym przekonali się widzowie, którzy licznie przybyli by oglądać polską wersję Makbeta. Większą część widowni stanowili Polacu, jednak nie brakowało też przedstawicieli innych narodowości żywo zainteresowanych polskim podejściem do realizacji. Czy spektakl sprostał oczekiwaniom widzów? Jeśli ktoś spodziewał się klasycznych strojów epoki elżbietańskiej i poetyckich monologów mógł się mocno zawieść. Kostiumy były współczesne a tekst inkrustowany wulgaryzmami mówiony był prosto, bez większej dbałości o formę wiersza. Może to celowy kontrast mający na celu uświadomienie powszechnego dziś kryzysu języka. Jeśli ktoś oczekiwał rozrywki i oderwania od rzeczywistości, owszem mógł ją dostać. Śmiech wywoływały absurdalne i karykaturalne kreacje trzech wiedźm. Jak się okazuje, śmiech ten był tylko odruchowy, gdyż za zasłoną przesadzonych zachowań i pstrokatych strojów kryła się bolesna prawda. Epatowanie brutalną seksualnością, kiczowate kostiumy, frywolny sposób interpretacji tekstu, muzyczne standardy, jak choćby słynny przebój Glorii Glaynor I will survive czy Bang Bang z Kill Billa wplatane w akcję to tylko niektóre środki artystyczne, do jakich odwołała się reżyserka spektaklu, by przybliżyć widzom w bardzo bezpośredni sposób swoją popkulturową wizję Makbeta. Już chyba bardziej nie można było.

To z pewnością dość ryzykowne, aby w miejscu tak przesiąkniętym historycznym duchem światowej sławy dramatopisarza umieszczać nowatorskie czy wręcz kontrowersyjne rozwiązania sceniczne. Jednak nieprzypadkowo przecież wybór padł właśnie na ten spektakl. Przeniesienie historii Makbeta w dzisiejsze czasy, w których żądza władzy, wiecznie niespełnione ambicje, pogoń za uznaniem i sławą nie są zjawiskiem obcym, dowodzi, że wątki szekspirowskie są nadal aktualne i ponadczasowe.

Makbet Kleczewskiej w The Globe to z pewnością wydarzenie ważne dla polskiego teatru głównie ze względu na możliwość wejścia w dialog z międzynarodową widownią, ale także konfrontacji polskiej wizji szekspirowskiego świata z wizją innych zespołów.

Komentarze:
Misiek (25.05.2012) bardzo fajny artykuł, brakuje mi tego typu tekstów dla Polaków w Londynie. Pozdrawiam i dziękuję Autorce. Chcemy więcej. Miśki

Dodaj komentarz:
Autor:
Wpisz hasło z obrazka: (małymi literami)


REKLAMA
PODCASTY
...zobacz inne podcasty
ARTERIA
...zobacz archiwum Arterii
REKLAMA
ENGLISH PAGE
...zobacz inne artykuły
ANKIETA
Czy wyjeżdźasz na wakacje do Polski?
liczba głosów: 29246
Tak

24329
83%
Nie

4917
17%
...zobacz archiwum ankiet
WYSZUKIWANE TAGI

Polsport |adwokat wyłudzenie kredytu warszawa | wkręty nierdzewne | masaż gdańsk | pellet Jastrzębie | suplementy diety produkcja
Zespół muzyczny Kędzierzyn Koźle | zawiasy nierdzewne | okna Rybnik | medycyna podróży Żory | kancelaria prawna wodzisław śląski